作者は文化人類学の学者で、中国国内で西方文学と文化学を、アメリカでは中国語と中国文化について教える経験を持つ。
長年アメリカで中国語を教えている作者は、「初級・中級者までは、文法や表現方法を学びレベルアップしてきた。上級者になると伸び悩む」といった問題にぶち当たってきた。
それを解決するために、中国の文化を理解させること、そして中国語の豊かな表現を持つ文章をたくさん読むこと、が上級者のレベルアップに必要、との観点に立ち作成したのが本テキスト。
そのため本テキストは、中国文化を深く理解すること、文章を多く読ませることを主眼とし、
第一単元 中国人の文化伝統
第二単元 中国礼俗
第三単元 中国の皇帝制度
第四単元 伝統的な中国家庭
第五単元 中国の科挙試験制度
の、５単元で構成、合計２６文章を掲載している。（５単元２６課構成)
また各課の構成は、
・予習項目（課文に関する質問項目を提示。）
・課文（中国語のみ、ピイインなし。）
・新出単語（課文に出てくる単語の意味の確認。ピイイン付、中国語・英語解説。)
・習慣的な言い回しと特殊な語句について（課文で出てくる人物や成語、諺語などの解説。中国語で解説。）
・重要新出単語と表現方法のポイント（例文により意味を確認し、穴埋め問題により定着させる）
・練習問題（課文の内容チェック、重要新出単語および重要表現の定着度のチェック、作文など）
となっている。
本テキストは、アメリカ、フランスなどで、上級者用テキストとして推薦され、増刷されている。
新出単語の解説は、中国語、英語
それ以外（課文等）はすべて中国語。
出版社：北京大学出版社
発行年月：2008年3月
編集者：王海龍 他
サイズ：18.5×26.0 cm
ページ数：210P
